Samstag, 12. Dezember 2009

Finnland ist anders...

Finnland ist anders, weil...

... Geschirrtücher nicht zum Geschirrtrocknen benutzt werden und deshalb im Kaufhaus auch kaum zu finden sind. Finnen haben im Küchenschrank anstatt Regalbretter ein Gitter und lassen das Geschirr im Schrank trocknen! Unten tropft das Wasser dann genau in das Spülbecken. Das ist doch echt schlau! Spart viel Zeit....

... alle SchülerInnen Finnlands das Schulessen gratis bekommen.

... (und das ist nun wirklich seltsam) die Finnen fast in jedem Satz am Ende so ein "Jo" einbauen, das aber kein "Ja" bedeutet und auch kein richtiger Lückenfüller ist. Sie atmen gleichzeitig ein, also klingt es eher wie "Hhjo". Probiert das mal aus, es ist echt schwierig! Die Finnen machen das auch als Zeichen dafür, dass der Satz beendet ist und jemand anderes sprechen kann. Es ist sehr unhöflich, jemanden zu unterbrechen.

... einfach jedes Haus eine Sauna hat. Die Finnen gehen ein bis zwei Mal pro Woche, Samstag ist klassischer Saunatag.

... weil man mit dem Fahrrad in der Stadt nicht auf der Straße fährt, sondern auf dem Gehsteig! Die armen Fußgänger müssen deshalb oft ausweichen, die Radfahrer oft stehenbleiben. Wie unpraktisch.

... Alkohol unglaublich teuer ist und Alkoholismus in Finnland noch ein größeres Tabuthema ist. Man überlegt sich zwei Mal, ob man einer Familie lieber eine Flasche Wein oder einen Blumenstrauß bringt. ("Was sollen die denn von mir halten...?")
Bier und Wein kann man ab 18 kaufen, Hochprozentiges ab 20. ABER: In jedem Supermarkt steht mindestens ein Glücksspielautomat, wo manche Leute stundenlang davor stehen und ihr Geld verpulvern. Glücksspiel ist ab 16!!!

... es nicht üblich ist, Trinkgeld zu geben.

... weil die Finnen alle englischen Wörter auf Finnisch übersetzen oder zumindest Englisch aussprechen, zum Beispiel wird der Ausdruck "live" (live im TV) durch "elämä " ersetzt. Apple-Computer heißen natürlich nicht "äppl" sondern "apple". Witzig war, als meine Deutschlehrerin auf den "Jazzabend" hingewiesen hat. Jazz ist natürlich nicht "dschäss", sondern "jatz"! Ein kleines Ratespiel für euch: Was sind "ranskalaisen perunat"? (ranska=Frankreich, peruna=Kartoffel)

... es im Finnischen kein Wort für "Bitte" gibt. Es gibt nur "Danke" und das heißt "Kiitos"!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen